本届展会经国务院批准，由商务部、中国贸促会和江苏省人民政府共同主办，江苏省贸促会参与承办。以“创新发展、合作共赢”为主题，旨在加强技术、产品和服务进口，增加有效供给，满足国内生产生活需求，进一步提高产品质量，推进创业创新和经济结构优化升级。尤其当下，正值全国和江苏集中力量推进供给侧结构性改革的关键时期，继续举办进口交易会，对丰富江苏对外开放内涵、推进供给侧结构性改革、加快开放型经济转型升级、促进国际国内要素有序流动、展示江苏经济社会发展成果，意义重大。江苏省“十三五”规划纲要明确提出，要“建设全国智能制造先行示范区”“广泛集聚国际创新资源”“加快培育新的消费增长点，促进消费结构转型升级”，实现这些目标，需要积极创新打造进口交易大平台。与往届相比，本届盛会无论展览规模、展会档次、参展企业构成，还是招展组展、活动安排等，都有很多创新和提升。举办本届进口交易会，将给参展企业带来丰实收获，给每位参会者以美好期待。

　　一个影响力与日俱增的品牌

　　中国(昆山)品牌产品进口交易会办展至今，已是第五个年头。作为一个以促进进口为主要特色和定位的国家级展会，每年都有世界各地的众多企业包括大批行业龙头企业参展，展示最先进的技术和设备，进口交易会在国内外的知名度和影响力正与日俱增。

　　统计显示，从2012年起连续举办四届中国(昆山)品牌产品进口交易会，累计已有46个国家和地区的近2700家企业参展，展览洽谈总面积达到27万平方米，到会专业观众21.3万人。会场内，省内外企业赢得一份份订单和合作机会;会场外，与全球业界精英的对接“碰撞”，也收获更多产业转型、产品升级的新理念、新思路、新方法。

　　根据去年进口交易会问卷调查，77%以上参展商对展会给出“满意”或“比较满意”的综合评价，超过60%规模较大的参展商表达了下届继续参展的意愿。到会 观众普遍反映，交易会展出了许多全球领先的高端机械装备及高新技术，可以了解到行业的最新趋势，获取对企业发展有帮助的信息，对技术创新、产品创新帮助非常大。一些上届到会参观、采购的专业观众说，交易会将工业展区和消费品展区分馆展示，使展会更加专业，更加便于对口洽谈和采购。

　　江苏新贝斯特中传科技有限公司评价，通过这几年连续参展，和国内外相关企业合作，技术引进，进行国际贸易，公司产品从技术到性能，都得到很好提升，行业知名度进一步扩大。

　　四届展会影响力的不断提升，直接带动本届展会的人气。离展会开幕还有一个多月时，日本工场网总经理俞婕的手机就响个不停。她说，“筹展时间不多了，展位基本上安排满了，但还有不少日本企业热情很高，想要参展。”而在大洋彼岸，美国纽约州经济发展厅也遇到类似情形，“有企业自己拿着准备好的材料，主动要求参 加进交会，这是我们没有想到的。”省商务厅驻纽约州代表袁明说，每年的参展名额有限，所以安排参展企业时，尽量选择一些往年没有参展的企业到昆山，让我们没想到的是，一些参与过的企业拿上自己的材料到纽约州经济发展厅，请求前往昆山参展。他说，参与进交会的纽约州代表团企业由纽约州经济发展厅筛选，为了确保参展企业与国内企业更好对接，纽约州经发厅在报名企业中，选择最契合国内需求和未参与过的企业前往昆山。

　　一届提档升级的国家级展会

　　去年6月，《中国制造2025江苏行动纲要》在全国率先登场;今年2月，《江苏省企业制造装备升级计划》出炉，又提出了推进企业装备自动化、数字化、智能化升级的具体目标和任务。作为贯彻落实《中国制造2025江苏行动纲要》和《江苏省企业制造装备升级计划》的具体实践，以推动制造强省建设，加强国际产能和装备制造合作，集中展示我省区域创新和招商引智的重要成果，本届进口交易会实现了在往届基础上的提档升级。

　　本届展会设智能制造展区、环保与新材料展区、品牌消费品三大展示专区，展示面积8万平方米，在昆山花桥国际博览中心A、B、C、D、E、G馆展出。

　　展品，是决定一个展会档次乃至成败的关键。本届交易会汇聚了全球制造创新产品和尖端技术，以及世界各地的高端消费品，将为采购商提供一场“进口产品盛宴”。工业展区展出行业领先的智能制造产品和技术，如柔性制造单元、六轴联动加工中心、立式/卧式加工中心、双腕定位机器人、码垛机器人、钢铁侠机器人系列、航空航天金属材料及3D打印技术等，其中六轴联动加工中心、机器人系列均是第一次在进口交易会上展示，特别是双腕定位机器人，是日本川崎重工最新研发的全球唯一真正意义上的双臂机器人，能为工厂节省很大的空间，大大提高工作效率。消费品展区则汇聚了世界各地的特色产品，有来自波兰的蜜蜡、琥珀，日本的化妆品，韩国的智能家用电器，印度、斯里兰卡的手工艺品等。

　　作为创新和重要看点，本届交易会更加注重展览布局的优化，首次集中在昆山花桥国际博览中心举办，不再分两个展馆组织展览展示，以为采购商参观洽谈节省时间、提高效率。同时，在工业展区首次设置各市组团参展专区，我省13个省辖市集中组团参展，展示各地近年来引进的国外先进装备制造产品和技术，发布各市“十三五”期间智能装备制造业发展方向和重点，以及国际产能合作需求等，他们与海外企业同馆展出，有利于江苏省企业与海外企业现场交流、对接合作。另外，在消费品展区邀请汇银乐虎、好享购等知名电商在现场设立“进口商品体验中心”，跨境电商既可以展示其代理的海外产品，也可以与参展的海外展团和企业进行洽谈采购，形成良好的现场互动。

　　交易会加大与日本工场网(FNA)、中国酒类流通协会、机床商情及亚洲环保杂志等专业机构和媒体的合作，扩大组展规模、提升专业化程度，一批智能制造、环保及消费品领域内的行业龙头企业和最新技术引领者将现身展会。

　　打造“一带一路”沿线国家特色展区，特别是加强与亚洲贸易促进论坛24个成员经济体的合作。亚贸促论坛成员经济体都是“一带一路”沿线国家的重要经贸机构，他们的组展参展，大大提升了进口交易会的国际化水平。

　　以会带展，提升展会的层次和实效，已成为进口交易会的传统和重要特色。本届展会继续组织举办具有国际影响力的品牌论坛和丰富多彩的专题活动。主要活动有6场：第五届世界工商领袖(昆山)大会、第二届中美节能环保合作论坛暨企业对接会、跨境电商高峰论坛等。从增强展会效果出发，强化对接功能，本届展会共举办13场对接活动，如“一带一路”沿线国家特色产品对接会，跨国零售集团对接活动，中日金属加工企业对接会，美国纽约州企业对接会，水处理类企业对接会等。

　　世界工商领袖(昆山)大会将围绕机遇与挑战——波动下的世界经济形势、合作与共赢——积极推动全球经贸合作两个议题进行分析，共同探讨世界经贸和投资发展 的最新形势及挑战，推动全球工商界紧密合作，共享世界经济发展机遇。中美节能环保合作论坛暨企业对接会，则将围绕中美节能环保产业政策、发展现状及合作潜 力等进行研讨。跨境电商高峰论坛，围绕跨境电子商务发展为区域经济发展带来的新机遇进行研讨。

　　一座精英云集的合作舞台

　　一届进口交易会，一个合作大平台。本届进口展会，无论在国际供应商还是国内采购商方面，都激起了强烈反响。

　　交易会事务处统计，本届进口交易会共有来自美国、英国、法国、德国、俄罗斯、日本、韩国等42个国家和地区的800多家企业参展，企业数量比去年增长了21.6%。美国、日本、韩国、波兰、泰国、马来西亚、印度、印尼、尼泊尔、斯里兰卡及中国台湾、香港等18个国家和地区的主要贸易促进机构、专业行业协会组团参展，其中“一带一路”沿线国家展团有10个。

　　相比以往，本届进口交易会参展企业层次进一步提高。共有37家世界500强及行业龙头企业和知名品牌参展，除了德国德玛吉、因代克斯，日本大隈、牧野，韩国现代威亚、三星等上届参展商继续参展外，还吸引了众多行业领先企业参展，如日本川崎、山善，美国杜肯，韩国斗山，意大利柯马等，这些今年新参展的企业在行业领域内的实力更强、代表性更高，均为智能制造、环保等领域内的领先企业，大大提升交易会的层次和水平。

　　世界公认的车铣复合加工中心和龙门加工中心制造商意大利皮特卡纳基公司、拥有百年历史的英国老牌机床制造企业维科曼公司、以制造高精密汽车零配件而广获好评的现代威亚数控机床有限公司等，都将在本届展会舞台上一展风采。

　　智能制造，是中国制造2025的关键，也是本届展会的亮点。展会首度设立智能制造展区，为江苏企业与国外知名智能制造企业搭建交流平台。“我们希望参与的企业得到的不仅仅是一些订单，而是达成战略合作，通过这座桥梁，无论是苏企，还是慕名而来的外企都会有所收获。”展商代表日本工场网总经理俞婕说，去年日本来参展的企业有30家左右，而今年增至200家左右。这些日本“技术宅”们在去年进交会上，与江苏及中国其他地区企业沟通顺畅，今年愿意参展的企业越来越多，涵盖智能制造、精密加工、信息产业等领域。这些企业大多是有几十年甚至上百年历史的基础制造类企业，许多都是从爷爷辈就开始钻研某项技术，至今仍在 坚持自己领域技术的钻研和革新。她说，多年的技术钻研看似枯燥，给这些企业带来的却是独门“绝技”，日本株式会社松浦机械制作所的超高速高精度5轴加工机;八幡五金有限公司的特殊螺栓、特殊螺母等等，这些都将登上进交会展台。

　　展会期间，智能制造展区将展示国外先进装备制造产品和创新技术，组织具有国际影响力的品牌论坛和丰富多彩的专题活动，包括中日金属加工企业对接会、北美金属加工企业对接会、工业机器人论坛、工场网专题讲座研讨会在内的多场专业会议，为中外智能制造业界的展示和交流搭建平台。

　　去年进交会上，全球知名企业的“幕后英雄”纷纷前来，“智造”大亨的聚会着实精彩：来自美国纽约州展团的工业金属国际有限公司专门供应航空航天市场的原材料，该公司向世界各地的航空公司供应条、管、板、带、锻件和线材产品;卡斯滕定制电子公司则是全球知名的商业、医疗和航空用电容和定制电子组件“御用”制 造商;泰勒拜特电子公司是一个以美国为基地的、全球领先的各种数字用户线路测试解决方案产品的制造公司，产品用于高速上网的调制解调器产品开发和生产的测试过程。今年，纽约州展团的参展规模扩大了一倍，将有更多美国智能制造企业亮相。此外，今年还有来自日本、美国、加拿大、德国、意大利、韩国等国家和中国台湾地区的行业龙头企业参展，展示最先进的智能制造装备、自动化生产、工业机器人、3D打印等技术及解决方案。

　　“中国是全世界最大的机床进口国、消费国、制造国，因此，欧洲的高端制造企业很愿意到中国、到江苏来参展，希望创造更多的市场机遇。”智能制造、欧洲机床与智能制造网主编赵明说，对于一些欧洲企业来说，中国的制造业展会常常一票难求，他们不但会把适合中国销售的设备带来参展，还会带来该领域最新、最先进的设备到中国，希望在中国制造业中获得人气。

　　俞婕介绍，日本展团展示的先进智能制造产品和技术，都是日本领先世界的强项。以前大多日本智能制造企业的上下游都是日本公司。如今随着中国公司制造水平的不断提高，很多大企业都来参展，包括日本机械行业最大的贸易公司山善株式会社等。他们不仅希望通过展会拿到中国企业的订单，也希望从中国采购到物美价廉的产品，包括马达、螺丝，甚至自动化设备等等。日本企业的优势可能在研发和精密制造上，如果能找到市场资源丰富的中国企业进行战略合作，那么拿到更多订单的 概率自然大大增加。作为参展的日本自动化团队成员之一的宫崎贸易有限公司，中国公司只有三四人，全公司员工也不到100人，却在全球市场上拥有95%以上的占有率，主要生产一系列拉伸设备，用于工业生产的生产线。因为自动化程度很高，很多参展日本企业都是业界“大腕”，这对江苏乃至中国企业都不失为学习借鉴的范本。

　　纽约州代表团中也不乏此类市场占有率很高的企业。美国ADC公司成立于1995年，主要专注于科技创新产品的开发和生产，如工程设计与分析、超高真空设施、计量实验室、电子及仪器仪表等等，是目前世界级领先的科技公司。ADC在26个国家有业务，服务超过500多家企业。Lumetrics公司则是开发 及制造高精度横截面厚度测量和测量系统，产品被广泛用于医疗、食品包装、眼部护理、涂料等行业，世界上50%的顶尖医疗器械制造公司选择Lumetrics的金属预制材料，四大玻璃制造商中有三家与Lumetrics合作。

　　Custom Electronics是创建于1964年的老牌储能电子元器件制造商，公司虽不在纽约市，但当企业负责人得知进交会消息后，就主动登上经发厅的大门，将企业优势与中国市场需求一一列举，只为获得一席展位。该企业研发、定制并生产风能/光能逆变器、超级电容、薄膜电容等。在美国军用市场占有领先地位，在欧洲7个国家均有销售，在中国市场也有石油开采领域的应用，希望到中国市场寻求蓄电领域的应用客户。

　　“江苏推进智能制造的步伐走得很快，作为企业，我们紧追慢赶，丝毫不敢懈怠。”一家前来参展的江苏企业负责人介绍说，他们还希望在此次展会上看到世界上最先进的智能制造产品和技术，也期待向这些先进的企业学习，更敢于跟他们开展合作。

　　去年展会上，一家江苏生产柔性电路板的公司有幸获得美国纽约州代表团的纳米铜涂层技术。“这家来自美国的公司刚刚研发出这项技术，来到中国，就遇到准备进行技术革新的这家江苏企业，两者一拍即合。”美国纽约州经济发展厅中国办公室负责人陈文娣说，一边是新鲜出炉的新技术，一边是亟待转型的传统企业，进交会给这个技术和这家企业以生机，而在进交会场外核心技术为企业带来的能量不可限量。

　　当下，经济形势依然复杂严峻，外经贸工作任务繁重。瞄准更加专业、更具特色、更上水平办展，2016进口交易会一定能把展会推向新的层次，开辟新的境界，为全省扩大进口、促进贸易平衡发展、推进智能制造、加快绿色发展，打造自主品牌做出贡献，促进全省经济社会持续稳定健康发展。